The first concern one should have in understanding a language is the context in which the writer wrote the word and in which the reader or hearer received the word. To assume that the meaning of a word used 2500 years ago, in a cultural setting that was nomadic and agrarian, would have the same meaning as it does today in a modern urban setting would be short sighted at best. It has been said that a text taken out of context is simply a pretext! The same holds true for a text taken in a context that didn’t even exist at its writing.
The first rule of discovery in Ancient /Paleo Hebrew is Context, Context, and Context.